Mucho más que un resfriado: la alarmante historia de Tracy con el VRS

Patrocinado por GSK. Cuando Tracy, una defensora del paciente de GSK jubilada de 66 años, comenzó a toser, supuso que solo era su enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) manifestándose nuevamente. Poco sabía ella que este era el comienzo de una infección por el virus respiratorio sincicial (VRS).

Para la mayoría de las personas, las infecciones por el VRS se manifiestan con síntomas leves, como goteo nasal, estornudos o tos, y desaparecen por sí solas en una o dos semanas. Pero en el caso de los adultos mayores como Tracy, que tenía 64 años en ese momento, puede ser mucho más grave, incluso potencialmente mortal. "Todo el mundo piensa que es un resfrío, un resfrío fuerte", dijo Tracy. "Y podría ser mucho peor que un resfrío fuerte".

Lo primero que Tracy notó fue un fuerte dolor de cabeza y, luego, apareció la tos. Después de haber vivido con EPOC durante una década, estaba acostumbrada a la tos. Sin embargo, cuando la tos se volvió incontrolable hasta el punto en que no podía permanecer de pie, su esposo insistió en que fueran a la sala de urgencias.

"Esa tos era del tipo que tosías y te dolía el costado del cuerpo y el estómago, y no podías dejar de toser sin importar lo que hicieras", dijo Tracy.

Ya en la sala de urgencias, la evaluaron y le diagnosticaron VRS, su caso fue considerado tan grave que tuvieron que hospitalizarla. Como le explicó su doctor, la EPOC provocó que los síntomas del VRS fueran más graves para ella de lo que podrían haber sido si no la tuviera.

Para los adultos mayores como Tracy, el VRS también puede causar enfermedades graves como la neumonía. Cada año, aproximadamente 177,000 adultos de 65 años o más son hospitalizados en EE. UU. debido al VRS y se estima que una cantidad de 14,000 de esos casos son mortales.

"Me asusté mucho", dijo Tracy.

No existe un tratamiento ni una cura específicos para el VRS, por lo que los doctores proporcionaron un tratamiento de apoyo para controlar sus síntomas. Le dieron el alta después de cinco días en el hospital, pero la mala experiencia la había dejado exhausta. Los síntomas tardaron dos semanas en mejorar y, aun así, la tos y fatiga persistieron.

En su experiencia se destaca lo grave que puede ser el VRS para los adultos mayores. También reafirma la importancia de ayudar en la protección contra el VRS mediante la vacunación.

Antes de enfermarse, Tracy no tenía la opción de vacunarse para ayudar a protegerse contra el VRS, pero eso cambió el año pasado cuando estuvo disponible la vacunación contra el VRS para los adultos mayores. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) recomiendan una dosis única de la vacuna contra el VRS para los adultos de 60 a 74 años que tienen un mayor riesgo de presentar una enfermedad grave por VRS y para todos los adultos de 75 años o más.

¿Te diagnosticaron VRS a ti o a un ser querido y quieren contar su historia para ayudar a otros, como Tracy? Es posible que exista una compensación para los defensores elegibles. Comunícate con [email protected] y descubre si calificas.

Si tienes 75 años o más, o entre 60 y 74 años y tienes ciertas enfermedades de alto riesgo, visita AREXVY.com/es-us y habla con tu doctor o farmacéutico sobre la vacuna contra el VRS: AREXVY (Respiratory Syncytial Virus Vaccine, Adjuvanted).

Consulta la Información de Prescripción completa disponible en AREXVY.com/es-us y los siguientes Informacion Importante sobre AREXVY.

Informacion Importante sobre AREXVY (Respiratory Syncytial Virus Vaccine, Adjuvanted)

¿QUÉ ES AREXVY?

• AREXVY es una vacuna aprobada por la FDA para la prevención de la enfermedad del tracto respiratorio inferior (ETRI) ocasionada por el virus respiratorio sincitial (VRS) en personas de 60 años o más

¿QUÉ ES EL VRS Y QUÉ LO CAUSA?

• El VRS es un virus respiratorio que normalmente causa síntomas leves, pero puede provocar enfermedades respiratorias graves en adultos mayores. Puede causar la enfermedad del tracto respiratorio inferior, que puede incluir infecciones de los pulmones y vías respiratorias inferiores
• El VRS se contagia a través de gotitas respiratorias. Puede provocar síntomas más graves en personas con enfermedades respiratorias o cardíacas crónicas

¿CÓMO FUNCIONA AREXVY?

• AREXVY es una vacuna que aumenta la protección de tu sistema inmunitario contra la ETRI causada por el VRS

¿CÓMO SE ADMINISTRA AREXVY?

• AREXVY se administra como una sola dosis (0.5 mL) directamente en el músculo del brazo

¿QUIÉNES NO DEBEN RECIBIR AREXVY?

• No se te debe administrar AREXVY si eres alérgico a alguno de sus ingredientes

¿CUÁLES SON LOS POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS?

• Pueden producirse desmayos después de recibir vacunas inyectables, incluida AREXVY. Se deben tomar precauciones para evitar lesiones debido al desmayo

• Aquellos con un sistema inmune debilitado pueden tener menor respuesta inmunitaria a AREXVY

• Los efectos secundarios más comunes son dolor en la zona de la inyección, fatiga, dolor muscular, dolor de cabeza y dolor articular

INFORMACIÓN IMPORTANTE ADICIONAL:

• Puede que no todos los que reciban la vacuna queden protegidos al vacunarse con AREXVY

• Pregúntale a tu proveedor de salud sobre los riesgos y beneficios de AREXVY. Solo un proveedor de salud puede decidir si AREXVY es adecuada para ti

¿NECESITAS MÁS INFORMACIÓN?

• Esto solo es un resumen de información importante

• Para más información sobre AREXVY, habla con tu doctor, farmacéutico o proveedor de salud

• Visita AREXVYespanol.com o llama al 888-AREXVY9 (888-273-9899) para solicitar la etiqueta del producto aprobada por la FDA (servicio disponible en inglés únicamente)

Te recomendamos reportar los eventos adversos de la vacuna al Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (US Department of Health and Human Services).

Visita www.vaers.hhs.gov para presentar un reporte o llama al 1-800-822-7967.

GSK proporcionó una compensación a Tracy por su participación en este programa.

Las marcas registradas son propiedad o tienen licencia del grupo de empresas de GSK.

©2024 GSK or licensor.

PMUS-RSAADVR240003 October 2024

Produced in USA.